ترجم فرنسي عربي أَثْنَاء حُدُوثها

نتائج ذات صلة

• durant (prep.)
  في أثناء
  ... المزيد
• quand (adv.)
  أثناء
  ... المزيد
• tandis que {Locution conjonctive}
  أَثْناء
  ... المزيد
• hypnalgie med.
  ألم اثناء النوم طب
  ... المزيد
• somnambule (adj.) , {psych.}
  سائِرٌ أَثْناءَ النَّوْم {علم نفس}
  ... المزيد
• pincer (v.) , {law}
  أَمْسَكَ بِه أَثْنَاء السَّرِقَة {قانون}
  ... المزيد
• hacher (v.)
  قاطَعَ أَثْناءَ الحَدِيث
  ... المزيد
• somnambule (n.) , mf
  من يمشي أثناء النوم
  ... المزيد
• éclampsie (n.) , {med.}
  تَشَنُّجٌ أَثْناءَ الحَمْل أو الوَضْع {طب}
  ... المزيد
• accorer (v.) , {mar.}
  سَنَدَ سَفِينَة أَثْنَاء الْبِنَاء {بحرية}
  ... المزيد
• basophobie med.
  رهاب التهاوي اثناء المشي طب
  ... المزيد
• bruxisme med.
  اصطكاك الأسنان أثناء النوم طب
  ... المزيد
• el somnambulisme (n.) , m
  المشي أثناء النوم مع بعض الإدراك
  ... المزيد
• R.E.M. med.
  حركات العين السريعة أثناء النوم طب
  ... المزيد
• petit-lait (n.) , {biol.}
  سَائِل يَنْفَصِل مِن اللَّبَن أَثْنَاء صُنْع الْجُبْن {أحياء}
  ... المزيد
• raquette (n.) , {sport}
  قَبْقَاب يُلْبَس تَحْت الْحِذَاء أَثْنَاء التَّزَحْلُق عَلَى الْجَلِيد {رياضة}
  ... المزيد

أمثلة

• Qu'est-ce que vous faisiez pendant qu'elle faisait ça?
  ماذا كنت تفعل أثناء حدوث هذا لها ؟
• Á un moment donné, pendant toute cette tourmente,
  ...في مرحلة ما أثناء حدوث هذا
• (une sirène retentit au loin) C'est comme quand mes parents me réveillaient pendant une tornade
  هذا تماماً يبدو عندما يوقضني والداي أثناء حدوث الأعصار
• Qu'est-ce qui se passe ici chaque fois qu'il ya une chute de neige lourde
  لقد حدثت كلها أثناء حدوث عاصفة جليدية سيئة قوية
• - Et Matt ? - Il dormait pendant ce temps.
  ماذا عن ( مات )؟- إنه نائم أثناء حدوث ذلك-
• Tu savais que... toi et moi étions nés durant un rare événement céleste ?
  ...هل عرفت أننا كلانا ولدنا أثناء حدوث سماوي نادر؟
• Mais ça prouve la présence d'une autre personne.
  لكنّه يُثبت وجود شخص آخر .في أثناء حدوث الجريمة
• L'institution de la famille est au cœur de toute société avancée et elle offre les filets de sécurité sociale dont on a besoin en temps de crise.
  ومؤسسة الأسرة تشكل لب كل مجتمع متقدم وتوفر شبكات الأمان الاجتماعي اللازمة أثناء حدوث الأزمات.
• Même pas besoin d'être là quand ça se passe.
  ،إن قمتم بالأمر بشكل صحيح .لن يكن عليكم حتى التواجد أثناء حدوثها
• Et, "B," repassez les bandes de ma chambre, au moment où il y eut la surtension.
  و ثانياً: أعد لي صورة غرفة نومي أثناء حدوث إرتفاع في الطاقة الكهربائية